Programme
Programme
Mise à jour : Août 2024 - sous réserve de modifications
Downloads:
Livret du congrès
Programme complet
Jeudi 5 septembre 2024
09:00
Café d'accueil, enregistrement
CIP
Café d'accueil, enregistrement
09:00 | CIP
+
+
09:30
Ouverture du Congrès
CIP, Auditorium
Hervé Gullotti, maire de Tramelan, député au Grand Conseil bernois
Ute Seeling, directrice HAFL, Haute école spécialisée bernoise BFH
Michel Walthert, président du Parc régional Chasseral
(D/F traduction simultanée)
Ouverture du Congrès
09:30
+
+
09:45
Au défi de la transition : Zukunftslandschaften
Table ronde
Auditorium
Adrienne Grêt-Regamey, ETH Zürich
Michaël Weber, Fédération des Parcs naturels régionaux de France
Daniel Baur, BFH – AHB
Animation: Judit Solt
(D/F traduction simultanée)
Au défi de la transition : Zukunftslandschaften
09:45
(D/F traduction simultanée)
+
+
11:00
Café
Café
11:00
+
+
11:30
Sessions parallèles I
P1: Transformer et réaffecter
11:30-12:30 | Salle: Bellatrix centre
Animation: Patrick Schoeck
+
P2: Perception du paysage
11:30-12:30 | Salle: Bételgeuse centre
Animation: Bernhard Tschofen
+
P3: Concevoir et pratiquer le paysage
11:30-12:30 | Salle: Alnilam centre
Animation: Johann Dupuis
+
P4: Énergie et paysage
11:30-12:30 | Salle: Auditorium
Animation: Andreas Friedli
+
P5: Impliquer la population
11:30-12:30 | Salle: Arcturus droite
Animation: Stefan Kurath
+
Film: la frontière (espace de vie)
11:30-12:30 | Salle: Bételgeuse gauche
+
12:30
Excursions et ateliers
Veuillez indiquer vos priorités lors de l'inscription, nous en tiendrons compte dans la mesure du possible. Les places aux excursions sont attribuées par ordre de réception du paiement et seront communiquées directement lors du congrès.
Vous recevrez un pique-nique au début des excursions.
Point de rencontre: Parking devant le CIP à Tramelan
Les excursions et ateliers commencent tous au CIP à Tramelan et se terminent tous à Bellelay. C’est là que se dérouleront ensuite l’apéritif du terroir et la Place du marché ainsi que la soirée « vibrations gourmandes ».
Les tickets de transports publics, les entrées ou autres sont inclus dans le prix du congrès.
Les excursions sont animées dans la langue originale des intervenant(e)s, majoritairement le français. Il n’y a pas de traduction simultanée, mais lors de chaque excursion, il y a une personne qui peut traduire en allemand ou en français si nécessaire.
E1 Excursion : A la découverte de l’urbanisme horloger
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E2 Excursion : Le vignoble du lac de Bienne : des infrastructures pour le paysage ?
12:30-17:15
Train, navette et vélo électrique (env. 12 km, dénivelé positif: 230 m)
+
E3 Excursion : Les pâturages boisés, fruit d'une tradition sylvopastorale ancestrale de l’Arc jurassien
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E4 Excursion : Le Doubs, vision transfrontalière de la gestion d’un cours d’eau
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E5 Excursion : La gestion de l’eau au défi de la transition
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E6 Excursion : Outils et réglementation pour la Nature en ville : un relais pour la biodiversité ?
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E7 Excursion : Infrastructures et grands sites naturels : l’équation insoluble ?
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E8 Excursion : Développer des mobilités durables en zone rurale
12:30-17:15 | Train/bus et vélo électrique (env. 12 km, dénivelé positif 200 m)
+
E9 Excursion : Les paradoxes d'une cimenterie dans un parc naturel régional
12:30-17:15 | Train et à pied
+
E10 Excursion : Le retour en grâce du bois de nos forêts
12:30-17:15 | Train/bus et à pied
+
E11 Excursion : Mythes et réalités de la production laitière (annullée!)
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E12 Excursion : A Val-de-Ruz, des franges urbaines au centre de l'attention
12:30-17:15 | Navette et char attelé
+
E13 Excursion : Les traverses, trame paysagère de Tramelan
12:30-17:15 | Train et à pied
+
E14 Excursion : Marketing territorial Grand Chasseral : réinventer le Jura bernois ?
12:30-17:15 | Train, navette et à pied
+
E15 Excursion : Valeur et reconversion des friches industrielles
12:30-17:30 | Train, bus et à pied
+
E16 Excursion : Le Jura et l’horlogerie
12:30-17:15 | Navette et à pied en ville
+
E17 Excursion : Culture du bâti et paysage culturel
12:30-17:15 | Bus / transports publics et 6 km de marche à travers la campagne
+
E18 Excursion : Le paysage est-il encore beau ? Une promenade expérimentale
12:30-17:15 | Bus et à pied à travers champs (non accessible aux personnes à mobilité réduite, bonnes chaussures nécessaires)
+
E19 Atelier / excursion : Didactique du paysage et éducation en vue d’un développement durable
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E20 Atelier / excursion : L’" estivage " neuchâtelois : un alpage au défi de la transition ?
12:30-17:15 | Navette et à pied (prévoir des chaussures et vêtements adaptés)
+
E21 Atelier : La médiation territoriale, un outil pour une vision partagée des paysages
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E22 Atelier : Un observatoire photographique comme outil participatif pour comprendre les paysages en transition
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
E23 Atelier : Les façades, enjeu de la décarbonisation du bâti ?
12:30-17:15 | Navette et à pied
+
17:15
Arrivée à Bellelay
Arrivée à Bellelay
17:15
+
+
18:00
Place du marché avec apéritif
Session poster
Bellelay
Mots de bienvenue:
Markus Gerber, maire de Saicourt
Pierre-Yves Moeschler, président Fondation de l’abbatiale de Bellelay
Apéritif du terroir proposé par l’interprofession de la Tête de Moine, emblème historique et gastronomique du site.
Plus d'infos sur les sessions poster
+
19:30
Shuttle pour Tramelan / Biel-Bienne
Pour celles et ceux qui ne participent pas au programme du soir.
Shuttle pour Tramelan / Biel-Bienne
19:30
+
+
19:30
Vibrations Gourmandes
Dîner et soirée
(uniquement sur inscription séparée)
Bellelay
Vibrations Gourmandes
19:30
+
+
22:00
Shuttle pour Tramelan / Biel-Bienne
Pour celles et ceux qui ne séjournent pas au «Bell‘hôtel».
Shuttle pour Tramelan / Biel-Bienne
22:00
+
+
Vendredi 6 septembre 2024
dés 07:00
Petit-déjeuner
Pour les hôtes qui passent la nuit au «Bell‘hôtel» à Bellelay ou au CIP-Tramelan.
Petit-déjeuner
dés 07:00
+
+
08:20
Shuttle pour Tramelan
Pour les hôtes qui passent la nuit au «Bell‘hôtel» à Bellelay.
Shuttle pour Tramelan
08:20
+
+
09:10
Ouverture du deuxième jour du Congrès
CIP, Auditorium
Christoph Ammann, Conseiller d’Etat du canton de Berne, chef du département de l’économie, de l’énergie et de l’environnement (DEEE)
(D/F traduction simultanée)
Ouverture du deuxième jour du Congrès
09:10
+
+
9:20
Concevoir la transition
Brèves présentations en plénière
Auditorium
Animation: Evelyn Coleman Brantschen
(D/F traduction simultanée)
+
10:30
Sessions parallèles II
P6: Paysages écologiques
10:30-11:30 | Salle: Bételgeuse centre
Animation: Karin Hindenlang
+
P7: Co-existence dans le paysage
10:30-11:30 | Salle: Bellatrix gauche
Animation: Dominique Weissen Abgottspon
+
P8: Modeler les paysages
10:30-11:30 | Salle: Auditorium
Animation: Ulrike Sturm
+
P9: Témoins culturels dans nos paysages
10:30-11:30 | Salle: Alnilam centre
Animation: Dario Giacometti
+
P10: Conceptions pour le paysage
10:30-11:30 | Salle: Arcturus droite
Animation: Claudia Moll
+
P11: Participer et expérimenter
10:30-11:30 | Salle: Bellatrix centre
Animation: Lea Reusser
+
11:30
Pause café
Pause café
11:30
+
+
12:00
Sessions parallèles III
P12: Développement urbain durable
12:00-13:00 | Salle: Auditorium
Animation: Damian Jerjen
+
P13: Les paysages culturels aujourd'hui et demain
12:00-13:00 | Salle: Arcturus droite
Animation: Matthieu Raemy
+
P14: Paysage et qualité de vie
12:00-13:00 | Salle: Alnilam centre
Animation: Raymond Beutler
+
P15: Paysage de la formation
12:00-13:00 | Salle: Bellatrix centre
Animation: Anne Brandl
+
P16: Faire découvrir les paysages climatiques
12:00-13:00 | Salle: Bellatrix gauche
Animation: Marion Sauter
+
13:00
Repas de midi
CIP
Repas de midi
13:00
+
+
14:15
Sessions parallèles IV
P17: Créer des espaces résilients au climat
14:15-15:15 | Salle: Bételgeuse centre
Animation: Bruno Käufeler
+
P18: Paysage en transition
14:15-15:15 | Salle: Auditorium
Animation: Michel Massmünster
+
P19: Paysages de qualité
14:15-15:15 | Salle: Arcturus droite
Animation: Felix Herzog
+
P20: Faire découvrir les paysages
14:15-15:15 | Salle: Alnilam centre
Animation: Elisa Frank
+
P21: Les parcs, lieux de transfert de connaissances
14:15-15:15 | Salle: Bellatrix gauche
Animation: Peter Oggier
+
15:30
Les défis en un clin d'œil
Observations du congrès (plénière)
Auditorium
Maarit Ströbele, Hochparterre (D)
Véronique Mauron Layaz, EPFL (F)
Les défis en un clin d'œil
15:30
+
+
16:00-16:10
Fin du congrès
avec l'annonce du lieu du 5e Congrès suisse du paysage 2026
Auditorium
Ulrike Sturm, présidente FoLAP
Fin du congrès
16:00-16:10
+
+
Session poster
-
Gebäudegrün - Potenzial für mehr Biodiversität
Nathalie Baumann, ZHAW - Institut Umwelt und Natürliche Ressourcen
Anke Domschky, ZHAW - Institut Urban Landscape -
Transformation d’une station d’épuration des eaux en aire de jeux publique
Romain Legros, En-Dehors sàrl
-
Fabrique ton paysage avec Graines de chercheurs (Chasseral)
Julien Petitdidier, Université de Genève
-
Einfluss von Strassenverkehrslärm auf die Erholung bei Spaziergängen in natürlichen und urbanen Landschaften in Zürich
Julia Schaupp, WSL
-
De la démarche volontaire à la réalisation concrète
Emmanuel Contesse, Natura biologie appliquée SA
-
otherEyes Publikationen
Dominique Turzer, otherEyes
-
Operationalizing equity to support planning of urban green
Simona R. Gradinaru, WSL
-
Partnerunternehmen als Vorreiter der nachhaltigen Entwicklung in Pärken
Tina Müller, Netzwerk Schweizer Pärke
-
De l'observatoire citoyen aux balades sonores : les projets Paysage du Parc
Caroline Khamissé, Parc naturel régional Jura vaudois
-
Modélisation informatique du paysage et dispositifs de sensibilisation du grand public la thématique du paysage
Alain Dubois, HEPIA
Kenzo Picenni, HEPIA -
Die Kulturlandschaft Piste - Ein kooperativer Transformationsansatz
Christine Wegscheider, Freie Landschaftsarchitektin
-
Prairies jardinées, des délaissés agricoles qui deviennent jardins
Marouchka Moritz, HEPIA
-
Quelles couleurs de lumière pour un paysage sain et sûr ?
Solène Guenat, WSL
Nicole Bauer, WSL -
Mehr Landschaftsqualität dank der Planung von ökologischer Infrastruktur?
Sophie Rudolf, Kompetenzzentrum Ökologische Infrastruktur
André Stapfer, Kompetenzzentrum Ökologische Infrastruktur -
Future Soundcapes – Klanglandschaft von Morgen
Manu Meier, Artiste
-
Sommerakademie Hochrheintal
Andrea Cejka, FH OST
Andreas Nütten, FHNW -
Natureinsätze als Massnahme für die Erhaltung und Aufwertung der Landschaft
Ladina Maurer, Netzerk Schweizer Pärke
Flurin Caflisch, Verein Parc Ela -
Empowering Rural Communities to Act for a Just and Sustainable Transition of Rural Areas: evidence from a Living Lab in Switzerland
Evelyn Böttinger, BFH-HAFL
Mariana Melnykowych, BFH-HAFL -
Aménagement du paysage et infrastructure écologique
Sylvie Viollier, Bureau Paysage&Environnement
Valérie Ramseyer, Bureau Pronergie Ecosens Environnement -
Umsetzung der ökologischen Infrastruktur in der Raumplanung und in der Geoinformation
Hans Arnet, planteam S AG
-
SAC-Hütten im Zeichen des Klimawandels – Auswirkungen und Strategien
Hanspeter Bürgi, BFH
-
Optimized ecological infrastructure promoting biodiversity in cities
Annika Drews, FH OST
-
Die Schweiz aus der Froschperspektive
Erich Szerencsits, Agroscope
Gregory Churko, Agroscope -
Des maquettes virtuelles 3D au paysage invisible suisse (sol et sous-sol)
Maëlle Proust, HEPIA
Olivier Donze, HEPIA -
Waldlandschaft im Klimawandel
Paolo Camin, WaldSchweiz
Elena Strozzi, Pro Natura -
Wind und Sonne in der Landschaft
Martin Pfisterer, Société Mont-Soleil / JUVENT SA
Raimund Rodewald, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz -
Landschaftsobservatorium – Monitoring und Partizipation
Julia Murer, ETH Zürich
Angelika Abderhalden, UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair -
Exploring the potential impacts of transdisciplinary research about ecological infrastructure. The ValPar.CH project
Iago Otero, Université de Lausanne
+
+
Kontakt / Informationen
Kongressmanagement
Michel Massmünster
Forum Landschaft, Alpen, Pärke
Akademie der Naturwissenschaften Schweiz
Tel. +41 (0) 31 306 93 48
E-Mail: landschaftskongress@scnat.ch