Programme

2022 beitrag 01
2022 beitrag 02
2022 beitrag 03
2022 beitrag 04

Book of Abstracts

Le Book of Abstracts contient les résumés des conférences ainsi que toutes les informations complémentaires sur le 3e Congrès du paysage.

Voir ici [PDF, 13.4 MB]

+

+

Jeudi, 8 septembre 2022

8:30

Café d'accueil, enregistrement

Foyer Aula, bâtiment 4

Café d'accueil, enregistrement

8:30 | Foyer Aula, bâtiment 4

+

+

9:00

Salutations de bienvenue

Aula, bâtiment 4

Margit Mönnecke, OST | Beat Tinner, conseiller d'État Saint-Gall | Christian Leutenegger, conseiller de ville de Rapperswil-Jona | Dominik Siegrist & Hans-Michael Schmitt, CO 3e congrès suisse du paysage

Salutations de bienvenue

9:00 | Aula, bâtiment 4

Margit Mönnecke, OST | Beat Tinner, conseiller d'État Saint-Gall | Christian Leutenegger, conseiller de ville de Rapperswil-Jona | Dominik Siegrist & Hans-Michael Schmitt, CO 3e congrès suisse du paysage

+

+

9:30

Pour une culture vivante du paysage: un tour de Suisse en trois étapes

Aula, bâtiment 4

Cassiano Luminati (Valposchiavo) | Peter Wolf (Regionale Limmattal) | Monique Keller (Lausanne Jardins)

Accompagnement cinématographique Marc Schwarz (schwarzpictures.com)

Animation: Claudia Moll, Office fédéral de l'environment OFEF

Pour une culture vivante du paysage: un tour de Suisse en trois étapes

9:30 | Animation: Claudia Moll, Office fédéral de l'environment OFEF

+

+

11:00

Pause café

Foyer Aula, bâtiment 4

Pause café

11:00 | Foyer Aula, bâtiment 4

+

+

11.30

Manifestations parallèles I

P1: Climat et paysage

11:30-13:00 | Salle: 4.112

Animation: Susanne Schellenberger/Zoe Stadler

Détails

P1: Climat et paysage

11:30-13:00 | Salle: 4.112

Animation: Susanne Schellenberger/Zoe Stadler

11:30 – Biodiversitäts- und Klimakrise gemeinsam lösen (FR)

Sarah Pearson, Trägerverein Biodiversitätsinitiative
Laurent Scacchi, Suisse éole

 

12:30 – 4°C ou +: quels paysages de plaine et montagne aux horizons 2050 et 2100 ? (FR)

Elena Siegrist, Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL
Luca Butikofer, Universität Lausanne
Johann Dupuis, Office fédéral de l'environnement

11:50 – Agglomerationen: Siedlungsklima verbessern und Landschaft aufwerten (DE)

Andreas Rubin, ETH Zürich Chair of Building Physics
Monika Schenk, Hager Partner AG

 

12:10 – "Coole Städte" – Durch blau grüne Infrastruktur Stadtlandschaften gestalten (DE)

Tobias Baur, OST Ostschweizer Fachhochschule 
Thies Brunken, Ramboll Studio Dreiseitl

+

+

P2: Biodiversité et paysage

11:30-13:00 | Salle: 4.113

Animation: Claudia Moll

Détails

P2: Biodiversité et paysage

11:30-13:00 | Salle: 4.113

Animation: Claudia Moll

11:30 – Culture du bâti de qualité et promotion de la biodiversité : une tâche commune (FR)

Marcia Haldemann, Office fédéral de la culture OFC
Séverine Evéquoz, Office fédéral de l’Environnement OFEV

 

12:30 – Agroforesterie : l’agriculture arborée, une plus-value pour le paysage ? (FR)

Antoine Giovannini, Fonds Suisse pour le Paysage FSP

11:50 – Biodiversität in der Siedlungslandschaft: Die neue Ästhetik der Veränderung (DE)

Ladina Koeppel, OST Ostschweizer Fachhochschule 
Jasmin Joshi, OST Ostschweizer Fachhochschule

12:10 – Die Rurale – ein neues Format für eine regionale Landschaftsschau (DE)

Irina Straubhaar, Bundesamt für Raumentwicklung ARE
Liliana Schönberger, Gentoo Consulting

ANNULÉ

+

+

P3: Loisirs, santé et paysage

11:30-13:00 | Salle: 4.114

Animation: Hans-Michael Schmitt

Détails

P3: Loisirs, santé et paysage

11:30-13:00 | Salle: 4.114

Animation: Hans-Michael Schmitt

11:30 – Tranquillity – Fallstudien zu einer neuen Landschaftsqualität (DE)

Raimund Rodewald, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL-FP
Raymond Beutler, Amt für Gemeinden und Raumordnung, Kanton Bern

 

 

12:30 – Ebbe und Flut auf der Rigi (DE)

Florian Eggli, Institut für Tourismus und Mobilität ITM - Hochschule Luzern Wirtschaft
Urs Steiger, steiger texte konzepte beratung

11:50 – Die zweite Entdeckung der Landschaft durch Covid-19 (DE)

Lea Ketterer Bonnelame, OST Ostschweizer Fachhochschule 
Tina Müller, Netzwerk Schweizer Pärke

12:10 – Covid-19 und Naturschutz: Besucherandrang, ein bleibendes Phänomen? (DE)

Norman Backhaus, Universität Zürich
Sonja Wipf, Schweizerischer Nationalpark

+

+

P4: Paysage et identité

11:30-13:00 | Salle: 5.002

Animation: Michaël Tranchellini

Détails

P4: Paysage et identité

11:30-13:00 | Salle: 5.002

Animation: Michaël Tranchellini

11:30 – Ridisegnare un terrirorio periferico attraverso gli occhi dell’anzianità (FR)

Dieter Schuerch, Laboratorio dell'Ingegneria dell'Innovazione
Tiziano Schürch, Studio SER

ANNULÉ

 

12:30 – Regionallabor und Sommerakademie Limmattal (DE)

Andrea Cejka, OST Ostschweizer Fachhochschule

Gunnar Heipp, OST Ostschweizer Fachhochschule

Christian Bachofner, Kanton Aargau

12:10 – Parc naturel régional du Trient : 101 visions d’étudiants en paysage (FR)

Laurence Crémel, HEPIA
Olivier Donzé, HEPIA

12:30 – Die Wechselwirkung zwischen Landschaftsnarrativ und Landschaftsentwicklung (DE)

Stefan Kunz, Berner Fachhochschule
Matthias Bürgi, Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL

+

+

P5: Transformation des paysages culturels

11:30-13:00 | Salle: 4.006a

Animation: Marcel Hunziker

Détails

P5: Transformation des paysages culturels

11:30-13:00 | Salle: 4.006a

Animation: Marcel Hunziker

11:30 – Tragische historische Pfadabhängigkeiten. Landschaftsschutz vs Klimaschutz (DE)

Romed Aschwanden, Institut «Kulturen der Alpen»
Boris Previšić, Institut «Kulturen der Alpen»

 

 

12:30 – Une stratégie végétale : au-delà de la quantité, la qualité paysage (FR)

Natacha Guillaumont, HEPIA AP
Sébastien Casoni, Service territoire qualité urbaine et biodiversité

11:50 – Nachhaltige Landschaftsentwicklung dank einer naturbasierten Ökonomie (DE)

Christoph Küffer, OST Ostschweizer Fachhochschule

12:10 – Terrassenlandschaft Zälg – ein Kulturerbe im Wandel der Zeiten (DE)

Edmund Steiner, Verein Erlebniswelt Roggen Erschmatt
Roni Vonmoos, Sortengarten Erschmatt

+

+

P6: Culture et qualité du paysage 1

11:30-13:00 | Aula

Animation: Felix Kienast

Détails

P6: Culture et qualité du paysage 1

11:30-13:00 | Aula

Animation: Felix Kienast

11:30 – Tatort Landschaft: Wandel, Perspektiven, Projekte (DE)

Priska Müller, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW

Rahel Marti, Hochparterre

 

12:30 – Les étudiant.e.s (re)cherchent de nouvelles solutions en paysage (FR)

Mathilde de Laage, HEPIA 
Christophe Veyrat-Parisien, HEPIA

11:50 – Commons and Commoning als Perspektive für integrierte Landschaftsentwicklung (DE)

Enrico Celio, incolab

Karina Liechti, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL-FP

12:10 – Raummediation als strategischer Erfolgsfaktor zum qualitätsvollen Bauen in und mit der Landschaft (DE)

Markus Holzgang, Fontesa AG
Andy Schönholzer, Westpol Landschaftsarchitektur GmbH

ANNULÉ

+

+

13:00

Excursions

 (lunchbags à l'entrée du bâtiment 4)

E1: Paysage intérieur Rapperswil-Jona

13h20-16h50 | À pied

Développement urbain

Détails

E1: Paysage intérieur Rapperswil-Jona

13h20-16h50 | À pied

Développement urbain

À partir du plan directeur Urbanisation et paysage de 2006, à la jonction entre les zones urbanisées de Rapperswil et de Jona, il est prévu de développer l’espace entre Meienberg et Busskirch/Stampf en tant qu’espace urbain avec un besoin de coordination particulier entre urbanisation et paysage. On s’appuiera pour cela sur des éléments existants comme les espaces verts et les équipements publics; dans le cas de développements de sites, les extensions bâties et les espaces extérieurs doivent faire l’objet d’une coordination particulière. 

L’excursion mène le long de ce paysage intérieur, au sein du centre Jona jusqu’aux «Hot Spots» qui expriment de façon exemplaire le thème du paysage dans l’espace urbanisé et contribuent ainsi à la culture du paysage à Rapperswil-Jona.

Participant(e)s :

Marcel Gämperli, Leiter Fachbereich Stadtentwicklung

Markus Naef, Projektleiter Stadtplanung

Kobe Macco, LINEA Landscapearchitecture GmbH, Zürich

+

+

E2: Paysage à la transition

13h20-16h30 | À pied, en bateau

Zone urbanisée, transports, protection de la nature

Détails

E2: Paysage à la transition

13h20-16h30 | À pied, en bateau

Zone urbanisée, transports, protection de la nature

La plus longue passerelle en bois de Suisse relie Rapperswil et Hurden, donc les cantons de Schwyz et Saint-Gall. À la jonction entre Suisse centrale et Suisse orientale, l’association Agglo Obersee s’engage en faveur d’une collaboration transfrontalière en plaçant l’accent sur l’urbanisation, les transports et le paysage. Elle souhaite constituer l’identité avec l’«Erlebnisweg Obersee». Parmi les perles spécifiques, on peut citer le site marécageux «Frauenwinkel»,

plus grande réserve naturelle bordant le lac de Zurich, ainsi que des sites archéologiques. Le président de l’Agglo Obersee, ainsi que le professeur Michael Schmitt enrichissent d’informations intéressantes la marche à pied d’une durée de deux heures environ. Retour en bateau.

 

Participant(e)s :

Peter Göldi, Regionalmanagement Obersee-Linth

Hans-Michael Schmitt, Büro für Freiraum Landschaft Umwelt

+

+

E3: Paysage de détente lac de Zurich

13h20-17h00 | À pied, transports en commun

Revitalisation, expérience au bord de l’eau, protection de la nature, site marécageux Frauenwinkel

Détails

E3: Paysage de détente lac de Zurich

13h20-17h00 | À pied, transports en commun

Revitalisation, expérience au bord de l’eau, protection de la nature, site marécageux Frauenwinkel

Le magnifique paysage avec le lac de Zurich, inséré dans le paysage cultivé traditionnel, constitue le capital de la région. L’espace au bord de l’eau fait l’objet du développement paysager, l’objectif étant d’harmoniser les attentes de la nature et celles de l’homme. Au cours des dernières années, différent(e)s actrices et acteurs ont réalisé des projets de revalorisation pour la nature et la détente dans l’espace Freienbach que nous (en transports en commun et à pied) parcourons au bord du lac de Zurich et de l’Obersee.

Participant(e)s :

Monika Schirmer-Abegg, Institut für Landschaft und Freiraum, OST

Thomas Oesch, OePlan

+

+

E4: Visite guidée paysage industriel Oberland zurichois, point fort Neuthal

13h20-16h50 | Car

Histoire culturelle, culture industrielle

Détails

E4: Visite guidée paysage industriel Oberland zurichois, point fort Neuthal

13h20-16h50 | Car

Histoire culturelle, culture industrielle

L’actuel paysage industriel de l’Oberland zurichois est le résultat d’une évolution d’environ trois siècles et demi. L’industrie locale, les usines de la révolution industrielle, des ouvrages de transports et canaux, puis la désindustrialisation: tous ont laissé dans le paysage ouvert et l’espace urbanisé des ouvrages qui constituent le paysage industriel comme une entité. Le site à Neuthal en donne un bon aperçu..

Participant(e)s :

Nora Baur, Museum Neuthal Textil- & Industriekultur

Claudia Fischer-Karrer, Kulturdetektive Wetzikon

Hans Kappeler, Museum Neuthal Textil- & Industriekultur

+

+

E5: Klangwelt Toggenburg et ville culturelle Lichtensteig – rapport avec l’évolution structurelle dans l’espace agricole

13h20-17h00 | Train

Évolution structurelle, paysage cultivé, développement régional

Détails

E5: Klangwelt Toggenburg et ville culturelle Lichtensteig – rapport avec l’évolution structurelle dans l’espace agricole

13h20-17h00 | Train

Évolution structurelle, paysage cultivé, développement régional

Au cours des dernières décennies, la petite ville de Lichtensteig et l’ensemble de Toggenburg ont été fortement marqués par l’évolution structurelle et ses diverses conséquences sur le paysage. Les défis sont relevés au moyen de différentes mesures. Mathias Müller, maire de Lichtensteig et directeur de Klangwelt Toggenburg, apporte des informations sur les différents projets pionniers locaux et régionaux. 

L’un des principaux jalons pour la vallée est le projet Klangwelt Toggenburg et, dans ce cadre, l’ouverture de la maison des sons à Obertoggenburg qui met dès aujourd’hui l’ensemble de la vallée en «résonance».

 

Participant(e)s :

Mathias Müller, Klangwelt Toggenburg

+

+

E6: Promenade dans le paysage fluvial plaine de la Linth

13h15-17h00 | Car, 4.5 km à pied

Conception du paysage, planification directrice, pratique

Détails

E6: Promenade dans le paysage fluvial plaine de la Linth

13h15-17h00 | Car, 4.5 km à pied

Conception du paysage, planification directrice, pratique

Lors de la promenade à travers le paysage fluvial de la plaine de la Linth, nous jetons un regard sur les caractéristiques et qualités paysagères et avons des aperçus sur l’élaboration en cours de la conception paysagère cantonale de Saint-Gall. Au cours de dialogues, nous mettons en lumière les actuels défis de la pratique cantonale du paysage et les interactions entre conception du paysage et planification directrice.

Participant(e)s :

Christine Meier, raum-landschaft

Lea Schwendener, Amt für Natur, Jagd und Fischerei Kanton St.Gallen

Alexander Biber, Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Kanton St.Gallen

+

+

E7: Excursion dans le réseau naturel du Pfannenstiel

13h20-16h30 | Car

Mise en réseau, biodiversité

Détails

E7: Excursion dans le réseau naturel du Pfannenstiel

13h20-16h30 | Car

Mise en réseau, biodiversité

Le réseau naturel du Pfannenstiel a été créé il y a près de 25 ans avec l’objectif de prendre en main la mise en réseau écologique dans les 12 communes du groupe de planification zurichois du Pfannenstiel. D’innombrables projets ont depuis été réalisés sur place avec les actrices et acteurs. Les structures ainsi créées vont de semis jusqu’à des murets en pierres sèches, en passant par des jardins potagers. L’excursion dans les Stigelen et le Rütihof permet de découvrir d’autres types d’espaces vitaux et d’enrichir ses connaissances sur un unique projet de mise en réseau régional à l’échelle suisse.

Participant(e)s :

Hansueli Müller, Projektleiter Naturnetz Pfannenstil

Bruno Vanoni, Fonds Landschaft Schweiz (FLS)

Roger Strebel, Planungsdachverband Region Zürich und Umgebung (RZU)

+

+

E8: Promenade Uster

13h20-16h50 | Train

Espace urbanisé, espace extérieur

Détails

E8: Promenade Uster

13h20-16h50 | Train

Espace urbanisé, espace extérieur

L'Aabach coule à travers le centre d’Uster où des machines étaient jadis entraînées et dont l’image urbaine est désormais marquée par des parcs et des zones résidentielles. Le développement exemplaire du territoire d’Uster – à l’origine industriel – a été récompensé par les prix Wakker et Schulthess. Mais Uster poursuit son développement: notre promenade nous fait découvrir les anciennes et récentes évolutions.

Participant(e)s :

Sabine Kaufmann, Landschaftsarchitektin

Thomas Ryffel, Landschaftsarchitekt

+

+

E9: Découvrir en vrai le barrage Linth: l’évolution du paysage de la Linth, de l’ère glaciaire à nos jours

13h20-17h00 | Train

Plaine de la Linth, protection de la nature, protection contre les crues, mitage

Détails

E9: Découvrir en vrai le barrage Linth: l’évolution du paysage de la Linth, de l’ère glaciaire à nos jours

13h20-17h00 | Train

Plaine de la Linth, protection de la nature, protection contre les crues, mitage

Une promenade tranquille à travers l’histoire naturelle de la zone de la Linth: ére glaciaire, retrait des glaciers des Alpes, formation des lacs (Zurich-Walen-lac de Constance – il y a 14 000 ans), envasement du Tuggnersee (après 1500), pénurie en eau (2ème moitié du 18ème siècle), correction de la Linth (sous Hans Conrad Escher), mélioration de la plaine de la Linth au cours de la 2ème Guerre mondiale, l’autoroute A3 (construction avant 1970) coupe en deux la zone de la Linth, projet de protection contre les crues Linth 2000.

Participant(e)s :

Dr. Stefan Paradowski, Agentur für Kunst- und Regionalgeschichte, Lachen SZ

+

+

E10: De la nature et du paysage à l’adaptation climatique et à la ville éponge

13h20-17h00 | Train

Adaptation climatique, ville éponge, renaturation des cours d’eau

Détails

E10: De la nature et du paysage à l’adaptation climatique et à la ville éponge

13h20-17h00 | Train

Adaptation climatique, ville éponge, renaturation des cours d’eau

Pfäffikon SZ, sur la commune de Freienbach, est située à un endroit privilégié entre les collines vertes du paysage de crêtes au sud et la zone du lac de Zurich et de l’Obersee au nord, avec la réserve naturelle nationale de Frauenwinkel. Nous discutons avec les représentantes et représentants des communes des défis liés au paysage et à la nature, 

discutons à propos de mesures d’adaptation climatique et autour du thème de la ville éponge, visitons une zone actuelle de renaturation des cours d’eau et un bâtiment marquant recouvert d’une luxuriante façade végétalisée et, enfin, échangeons expériences et recommandations.

Participant(e)s :

Monika Schenk, Hager Partner AG

Gemeinde Freienbach SZ

Prof. Tobias Baur, OST Ostschweizer Fachhochschule

720Grad Architekten

Silvan Manhart, Regionalmanagement Obersee-Linth

+

+

E11: Paysage routier dans le Aathal (Seegräben ZH)

13h20-17h00 | Train

Transports, paysage cultivé

Détails

E11: Paysage routier dans le Aathal (Seegräben ZH)

13h20-17h00 | Train

Transports, paysage cultivé

Les usines historiques, avec le cours d’eau – marquant pour la culture industrielle – et les infrastructures de transport de CFF et la route cantonale passent en force dans le canal des eaux de la fonte des neiges d’Aathal, entre Uster et Wetzikon. L’aménagement par CFF du tronçon de liaison de l’A53 est en phase de projet. En 2010, l’AWEL canton de Zurich a élaboré le modèle Aabach, référence pour l’administration. Quelle est la culture paysagère qui a marqué, marque et marquera l’Aathal?

Participant(e)s :

Thomas Rubin, Marti Partner Architekten und Planer AG

Marc Thalmann, Gemeindeschreiber Seegräben

Cornel Doswald, Historiker

+

+

E12: Tranquillity map du Mittelland, visite de la zone de détente Altegg/Hohenegg (Bäretswil/Bauma)

13h20-17h00 | Train

Zones de Tranquillity, qualité du paysage

Détails

E12: Tranquillity map du Mittelland, visite de la zone de détente Altegg/Hohenegg (Bäretswil/Bauma)

13h20-17h00 | Train

Zones de Tranquillity, qualité du paysage

Élaborée de mai à juillet 2020 par la SL-FP avec l’Institut PLUS de l’ETH Zurich, la «Tranquillity Map du Mittelland suisse» a identifié au total 53 zones d’une superficie minimale de 5 km². En 2021, en collaboration avec l’OFEV et la Haute école spécialisée de la Suisse orientale OST, 8 études de cas dans les cantons AG, BE, FR, SH ont été menées en vue de la détermination concrète des qualités de Tranquillity. 

Les critères élaborés dans ce contexte peuvent désormais s’appliquer aussi à d’autres zones de Tranquillity. La zone de Tranquillity n° 17 Altegg /Hohenegg (Bauma, Bäretswil) convient bien à la vérification concrète de ces critères et pour débattre de possibles mesures en vue de renforcer ces qualités.

Participant(e)s :

Raimund Rodewald, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL)

Krischan Egli, Gemeinde Bäretswil/Bauma

+

+

E13: Excursion dans la région du patrimoine mondial de Sardona vers Glarus

13h20-16h30 | Train

Patrimoine mondial de l’UNESCO, géologie, biodiversité dans l’espace urbanisé

Détails

E13: Excursion dans la région du patrimoine mondial de Sardona vers Glarus

13h20-16h30 | Train

Patrimoine mondial de l’UNESCO, géologie, biodiversité dans l’espace urbanisé

L’excursion de l’après-midi dans la région du patrimoine mondial de Sardona nous amène à Glarus. Le centre des visiteurs du patrimoine mondial du Glarnerland dans la gare de Glarus est le premier point d’accueil et d’information sur le patrimoine mondial de Sardona. Après une brève visite de l’exposition et des explications sur Tektonikarena Sardona, le choix est proposé entre deux visites documentées de la «plus petite capitale de Suisse»: 

au cours de la «géopromenade à travers Glarus», vous rencontrez à presque chaque coin de rue un phénomène géologique qui raconte des histoires d’un voyage à travers des époques depuis longtemps révolues.

La visite de la ville «Nature à Glarus» ouvre les yeux sur les nombreuses plantes et animaux qui vivent dans la ville sans même que l’on s’en aperçoive.

Participant(e)s :

Monica Marti, Co-Leiterin Naturzentrum Glarnerland

Claudia Müller, GeoGuide Sardona

 

+

+

E14: Toujours suivre son nez - découvrir les paysages en les sentant

13h30-17h00 | À pied

Perception du paysage, sensibilisation

Détails

E14: Toujours suivre son nez - découvrir les paysages en les sentant

13h30-17h00 | À pied

Perception du paysage, sensibilisation

Comment notre nez peut-il nous aider à percevoir les paysages et à approfondir notre relation avec eux ? Le projet Toujours à l'écoute du nez vise à développer la sensibilité aux paysages en tant que panoramas olfactifs dynamiques. Le paysage est rempli d'odeurs dont nous ne percevons pas directement la signification. En sensibilisant à l'odorat, le projet approfondit la perception du paysage et fait prendre conscience que l'odorat nous permet de participer aux interactions d'autres espèces.

Lors de plusieurs ateliers organisés durant l'été 2022, des activités et des outils seront développés afin d'aider les individus ou les groupes à s'immerger de manière olfactive dans n'importe quel paysage suisse. L'équipe internationale et interdisciplinaire du projet donnera un aperçu du projet lors du congrès sur le paysage : différentes activités seront présentées et réalisées sur le site du campus. Les réactions des participants seront prises en compte dans la version finale de la publication (guide Do-it-yourself).

Participant(e)s :

Franziska Grossenbacher, Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage

 

Curdin Tones, Jeroen van Westen, artiste

 

Dr. Thea van der Geest, Professeur de design média


Initiative culturelle Somalgors74

+

+

17:00

Place du marché: Apéritif et exposition de posters

Affiches, stands et installations vidéo

Foyer bâtiment 1

Animation: Michaël Tranchellini

Details

Place du marché: Apéritif et exposition de posters

17:00 | Foyer bâtiment 1

Animation: Michaël Tranchellini

La place du marché est LA plateforme d'échange sur le paysage en Suisse. Les visiteurs du congrès peuvent y consulter une quarantaine de contributions issues de la pratique et de la science et discuter directement avec les auteurs. Il n'y a pas d'autre moyen d'accéder aux idées actuelles sur le paysage suisse que la place du marché. De plus, les contributions au marché seront évaluées par les participants au congrès. La meilleure contribution sera récompensée pendant le programme de la soirée.

Thèmes:

  • Changement social, styles de vie et paysage
  • Climat et paysage
  • Biodiversité et paysage
  • Coopération interdisciplinaire dans le domaine du paysage
  • La coopération entre le secteur privé et l'administration ainsi qu'entre les communes, cantons et administration fédérale en matière de paysage
  • Recherche théorique et appliquée sur le paysage
  • Le paysage dans l'art, l'art dans le paysage

 

  • Construire dans et avec le paysage
  • Identités paysagères régionales
  • Instruments d'aménagement du territoire pour le paysage
  • Incitations à l'action culturelle paysagère
  • Le discours sur le paysage dans la politique et l'économie
  • Différentes perceptions du paysage, sur le plan social et géographique
  • Culture du paysage dans le tourisme

+

+

18:30

Transfer

Promenade le long du chemin de la plage (du Obersee) jusqu'au Kinderzoo, entrée du Himmapan Lodge

Transfer

18:30 | Promenade le long du chemin de la plage (du Obersee) jusqu'au Kinderzoo, entrée du Himmapan Lodge

+

+

19:30

Soirée du congrès, dîner

Fin de l'événement : 22 h 45

Knies Zauberhut, Rapperswil (entrée Himmapan Lodge, zoo pour enfants de Knie)

Accompagnement: Doris Ammann & Sarah Rüegg (jodel), Christian Zehnder (voix, moyens auxiliaires), Klangwelt Toggenburg / résolution du concours de posters

Soirée du congrès, dîner

19:30 | Knies Zauberhut, Rapperswil (entrée Himmapan Lodge, zoo pour enfants de Knie)

Accompagnement: Doris Ammann & Sarah Rüegg (jodel), Christian Zehnder (voix, moyens auxiliaires), Klangwelt Toggenburg / résolution du concours de posters

+

+

Vendredi, 9 septembre 2022

8:15

D'une culture du paysage à une culture du soin au paysage


Beate Jessel, directrice de l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL

Aula, bâtiment 4

Animation: Dominik Siegrist, OST Haute École Spécialisée de la Suisse Orientale & Curatorium Forum paysage, Alpes, parcs

D'une culture du paysage à une culture du soin au paysage

8:15 | Aula, bâtiment 4

Animation: Dominik Siegrist, OST Haute École Spécialisée de la Suisse Orientale & Curatorium Forum paysage, Alpes, parcs

+

+

9:00

Présentations courtes avec discussion

 

Baukultur und Landschaftskultur

Balz Halter, Président du conseil d'administration, Halter AG

 

Photovoltaikanlagen und deren Auswirkung auf das Landschaftsbild

Alice Lambrigger, OST Haute École Spécialisée de la Suisse orientale

 

Paysage Passages. Expériences vécues dans le Parc régional Chasseral

Géraldine Guesdon-Annan, Parc régional Chasseral

 

Bevölkerungswachstum und Landnutzungsänderung – ein schwieriges
Spannungsfeld

Sascha Ismail, SCNAT

 

Aula, bâtiment 4

Animation: Anke Domschky, Haute École Spécialisée de Zurich ZHAW | Maarit Ströbele, Académie suisse des sciences naturelles SCNAT

Présentations courtes avec discussion

9:00 | Aula, bâtiment 4

Animation: Anke Domschky, Haute École Spécialisée de Zurich ZHAW | Maarit Ströbele, Académie suisse des sciences naturelles SCNAT

+

+

10:00

Table ronde: L'évolution de la culture du paysage dans le miroir des Lois fédéreales


avec Franziska Schwarz, vice-directrice de l'Office fédéral de l’environmement OFEV | Oliver Martin, responsable de Section, Office fédéral de la culture OFC | Stephan Scheidegger, directeur suppléant del'Office fédéral du développement territorial ARE | Markus Richner Kalt, directeur, Office fédéral de l’agriculture OFAG

Aula, bâtiment 4

Animation: Urs Steiger, Curatorium Forum paysage, Alpes, parcs SCNAT

Table ronde: L'évolution de la culture du paysage dans le miroir des Lois fédéreales

10:00 | Aula, bâtiment 4

Animation: Urs Steiger, Curatorium Forum paysage, Alpes, parcs SCNAT

+

+

10:45

Pause café

Foyer Aula, bâtiment 4

Pause café

10:45 | Foyer Aula, bâtiment 4

+

+

11:15

Manifestations parallèles II

P7: Aménagement du paysage et forêts

11:15-12:45 | Salle: 4.113

Animation: Lea Schwendener

Détails

P7: Aménagement du paysage et forêts

11:15-12:45 | Salle: 4.113

Animation: Lea Schwendener

11:15 – Erholung in siedlungsnahen Wäldern - Früher, heute, zukünftig (DE)

Brigitte Nyffenegger, Umland GmbH

 

 

12:15 – Einwaldung: Wertvollste Flächen der naturnahen Kulturlandschaft erhalten (DE)

Michel Bhend, Fonds Landschaft Schweiz FLS

Peter Gresch, em. PD ETH Zürich

11:35 – Wald- und Raumplanung in der Gemeinde: Hin zum gemeinsamen Miteinander? (DE)

Evelyn Coleman Brantschen, Berner Fachhochschule, HAFL

Anna Hersperger, Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL

11:55 – Was machst du da im Wald? Freizeitaktivitäten im Wald heute und morgen (DE)

Tessa Hegetschweiler, Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL

Jerylee Wilkes-Allemann, Berner Fachhochschule, HAFL

+

+

P8: Nature sauvage et espaces ouverts dans les Alpes

11:15-12:45 | Salle: 4.114

Animation: Roman Hapka

Détails

P8: Nature sauvage et espaces ouverts dans les Alpes

11:15-12:45 | Salle: 4.114

Animation: Roman Hapka

11:15 – Alpine Freiräume: Lage, Bedrohung, Wege zum Erhalt (DE)

Stephan Schneider, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz

Maren Kern, Mountain Wilderness Schweiz

 

 

12:15 – Le paysage hydroélectrique, entre destruction et construction (FR)

Sarem Sunderland, ETH Zürich

11:35 – Neu Landschaften im Hochgebirge brauchen integrative Planungs-Konzepte (DE)

Wilfried Haeberli, Geographisches Institut, Universität Zürich

Dominik Siegrist, Institut für Landschaft und Freiraum OST

11:55 – Neue Gletscherseen – neue Ansprüche (DE)

Salome Steiner, AquaViva
Zoe Stadler, OST Ostschweizer Fachhochschule

+

+

P9: Qualité des paysages culturels

11:15-12:45 | Salle: 4.115

Animation: Urs Steiger

Détails

P9: Qualité des paysages culturels

11:15-12:45 | Salle: 4.115

Animation: Urs Steiger

11:15 – Landschaftsqualitätsbeiträge zwischen Wirksamkeit und Akzeptanz (DE)

Beatrice Schüpbach, Agroscope

Melf-Hinrich Ehlers, Agroscope

Matthieu Raemy, Bundesamt für Landwirtschaft BLW

 

 

12:15 – Changement structurel de l'agriculture et protection du paysage (FR)

Elena Strozzi, Initiative paysage

11:35 – Agricultural heritage systems (GIAHS) meet landscape development (EN)

Sven-Erik Rabe, incolab
Clelia Maria Puzzo, FAO - Food and Agriculture Organization of the United Nations

11:55 – Mit Landschaftsberatung zu mehr Landschaftskultur (DE)

Daniel Arn, Bundesamt für Umwelt BAFU
Alain Beuret, EspaceSuisse

+

+

P10: Culture et qualité du paysage 2

11:15-12:45 | Salle: 4.006a

Animation: Felix Kienast

Détails

P10: Culture et qualité du paysage 2

11:15-12:45 | Salle: 4.006a

Animation: Felix Kienast

11:15 – "Thriving Spaces": Nachhaltigkeit und Raumentwicklung (DE)

Anja Bretzler, SCNAT
Maarit Ströbele, SCNAT
Damian Jerjen, EspaceSuisse

 

12:15 - Ökologische Rahmung der Flächen- und Ressoucennutzung statt Wachstumsszenarien (DE)

Irmi Seidl, Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL

11:35 – La médiation paysagère, un outil de (pour la ?) culture du paysage (FR)

Anne Sgard, Université de Genève
Géraldine Guesdon-Annan, Parc régional Chasseral

11:55 – Anreize für eine bessere Landschaftskultur (DE)

Lena Gubler, Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL
Reto Camenzind, Bundesamt für Raumentwicklung ARE

+

+

P11: Formation et paysage

11:15-12:45 | Salle: Aula

Animation: Peter Wullschleger

Détails

P11: Formation et paysage

11:15-12:45 | Salle: Aula

Animation: Peter Wullschleger

11:15 – Table ronde (DE)

Sujet :
Dans le domaine d'activité en forte croissance de la planification, de l'aménagement et de l'entretien du paysage, le manque de personnel qualifié se fait particulièrement sentir. Comment trouver des professionnels compétents en nombre suffisant, quels sont les profils nécessaires et qui doit former ?
Le rapport "Quelle formation pour un développement paysager de qualité en Suisse ?", publié par l'OFEV en avril 2021, constitue la base de la discussion. Nous souhaitons reprendre la question du titre et en discuter.

Concrètement, les aspects suivants doivent être mis en avant :
• Quels sont les marchés et les parties prenantes qui s'intéressent aux professionnels du paysage ?
• Quelle culture du paysage constitue la base commune ?
• Quel est le profil de compétences des professionnels du paysage actuels et futurs et comment combler les lacunes dans le paysage de la formation ?
• Comment le dialogue et la collaboration entre les différentes institutions de formation peuvent-ils être encouragés ?

Inputs:
Sandra Kieschnik, Vmembre du comité de la FSAP, copropriétaire de DUO Landschaftsarchitekten : Radical - un plaidoyer pour le changement

Matthias Stremlow, chef de section Politique du paysage OFEV : Quelle formation pour un développement paysager de qualité en Suisse ?


Participant/es de la table ronde :
Anne Brandl, responsable du développement urbain à Coire | Jasmin Joshi, directrice ILF OST-Ostschweizer Fachhochschule | Julie Imholz, propriétaire de Paysagestion SA et chargée de cours HEPIA | Sandra Kieschnik, Vorstandsmitglied BSLA, membre du comité de la FSAP, copropriétaire de DUO Landschaftsarchitekten | Matthias Stremlow, chef de section Politique du paysage OFEV

+

+

12:45

Déjeuner (repas debout)

Foyer Aula, bâtiment 4

Déjeuner (repas debout)

12:45 | Foyer Aula, bâtiment 4

+

+

14:00

Manifestations parallèles III

P12: Construire avec et dans le paysage

14:00-15:30 | Salle: 4.112

Animation: Ursula Schüpbach

Détails

P12: Construire avec et dans le paysage

14:00-15:30 | Salle: 4.112

Animation: Ursula Schüpbach

14:00 – Landschaftseingliederung von Stützbauwerken (DE)


Joshua Gerteiser, Planikum

Marguerite Trocmé, Bundesamt für Strassen ASTRA

ANNULÉ

 

 

15:00 – Seilbahn, Stall und Moore - Landschaftskultur in Obwalden (DE)

Monika Schirmer, OST Ostschweizer Fachhochschule
Bettina Wyss, Amt für Raumentwicklung, Kanton Obwalden

14:20 – Bauen mit der Landschaft: Zweite Hinterrheinbrücke Reichenau (DE)

Monika Schenk, Hager Partner AG
Nina von Albertini, Umwelt Boden Bau

14:40 – Figurationen hochwertiger alpiner Kulturlandschaften - Fokus Architektur und Tourismus (DE)

Stefan Kurath, Institut Urban Landscape

ANNULÉ

+

+

P13: Culture et qualité du paysage 3

14:00-15:30 | Salle: Aula

Animation: Maarit Ströbele

Détails

P13: Culture et qualité du paysage 3

14:00-15:30 | Salle: Aula

Animation: Maarit Ströbele

14:00 – Spiel-Landschaft /Landschafts-Spiel (DE)

Bernhard Hanel, KuKuk Schweiz GmbH
Arnaud Fernex, KuKuk Schweiz GmbH

 

 

 

15:00 – Ein Instrumentarium für Freiräume im Rahmen der Innentwicklung (DE)

Stephan Felber, Gemeinde Köniz

 

14:20 – Hike now! Warum der öffentliche Raum der Agglo das Wandern braucht (DE)

Anette Freytag, Rutgers University, Department of Landscape Architecture

Anne Brandl, Stadt- und Regionalplanung

Caspar Schärer, Architektur und Raumplanung

14:40 – Welche Landschaftskultur haben Agglomerationsräume? (DE)

Hans-Michael Schmitt, Büro für Freiraum Landschaft Umwelt

+

+

P14: Images et impressions du paysage

14:00-15:30 | Salle: 4.113

Animation: Evelyn Coleman Brantschen

Détails

P14: Images et impressions du paysage

14:00-15:30 | Salle: 4.113

Animation: Evelyn Coleman Brantschen

14:00 – Die gesellschaftliche Bedeutung von Landschaften verstehen (DE)

Annina Helena Michel, Geographisches Institut, Universität Zürich

 

 

15:00 – #bealpine: Wie verändert Instagram die alpine Landschaft? (DE)

Philippe Wäger, Schweizer Alpen Club SAC
Fabio Zingg, The Alpinists

14:20 – Le paysage comme image affective : une étude cartographique à Vernier, GE (FR)

Lucía Jalón Oyarzun, EPFL / ALICE
Emmanuelle Agustoni, EPFL / ALICE

14:40 – Die Alpen - Landschaften in poetischen Notizen (DE)

Hans-Peter Meier-Dallach, cultur prospectiv

+

+

P15: Qualité du paysage pour les parcs et le tourisme

14:00-15:30 | Salle: 4.114

Animation: Dominik Siegrist

Détails

P15: Qualité du paysage pour les parcs et le tourisme

14:00-15:30 | Salle: 4.114

Animation: Dominik Siegrist

14:00 – Verbessern regionale Naturpärke die Landschaftsqualität? (DE)

Marcel Hunziker, Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL
Erica Baumann, Netzwerk Schweizer Pärke

 

14:20 – INSCUNTRAR – auf dem Weg zur Erfassung der Landschaftswahrnehmung (DE)

Angelika Abderhalden, Fundaziun Pro Terra Engiadina
Lina Torregroza, Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL

14:40 – Kleinmöblierung der Landschaft: Wie viele Tafeln sind genug? (DE)

Sebastian Moos, Mountain Wilderness Schweiz
Nicolas Petitat, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL-FP
Ross Purves, Universität Zürich

+

+

P16: Culture du bâti et paysage

14:00-15:30 | Salle: 4.115

Animation: Anke Domschky

Détails

P16: Culture du bâti et paysage

14:00-15:30 | Salle: 4.115

Animation: Anke Domschky

14:00 – Strukturwandel, Massstab, Architektur. Landwirtschaftliches Bauen seit 1950 (DE)

Marion Sauter, Berner Fachhochschule
Benno Furrer, spécialiste culture du bâti

 

 

15:00 – Landschaft im Architekturwettbewerb (DE)

Urs Steiger, Landschaftsschutzverband Vierwaldstättersee
Dieter Geissbühler, Institut für Architektur, Hochschule Luzern

14:20 – Konzentration und Verdichtung im Siedlungsgebiet als Beitrag zum Schutz der Kulturlandschaft (DE)

Karl Vogler, Verein Kulturlandschaft Landschaft und Kultur in Obwalden
Eugen Imhof, Imhof Architekten

14:40 – Klimaoffensive Baukultur (DE)

Stefan Kunz, Klimaoffensive Baukultur c/o Schweizer Heimatschutz

+

+

15:30

Observations du congrès par Köbi Gantenbein

Aula, bâtiment 4

Observations du congrès par Köbi Gantenbein

15:30 | Aula, bâtiment 4

+

+

16:00

Fin du congrès

Aula, bâtiment 4

Annonce de l'instition hôte du 4e congrès du paysage

Fin du congrès

16:00 | Aula, bâtiment 4

Annonce de l'instition hôte du 4e congrès du paysage

+

+

Contact / Information

Organisation de congrès

Maarit Ströbele
Forum Landschaft, Alpen, Pärke
Akademie der Naturwissenschaften Schweiz
Tel. +41 (0) 31 306 93 48
E-Mail: landschaftskongress@scnat.ch

 

Scnat logo w fr Ost logo de