Programme en ligne
Covid-19 : Le Congrès du Paysage aura lieu en ligne.
Les affiches de la place du marché et les vidéos des excursions se trouvent sur la page login.
Tous les points du programme qui se déroulent en plénière seront traduits (DE et FR). De plus, certains événements parallèles sont traduit de l'allemand vers le français.
PROGRAMME (PDF)
Lundi, 19. Octobre 2020
08:15 - 08:45
Assistance technique
Nous nous tenons à votre disposition pour toutes les questions techniques et les contrôles sonores.
Assistance technique
08:15 - 08:45
Nous nous tenons à votre disposition pour toutes les questions techniques et les contrôles sonores.
+
+
08:45 - 09:00
Arrivée avec votre café, derniers contrôles sonores
Arrivée avec votre café, derniers contrôles sonores
08:45 - 09:00
+
+
09:00 - 09:45
Ouverture
Mot de bienvenue par M. Urs Steiger, Président du 2ème Congrès Suisse du Paysage
Mot de bienvenue par Mme. Katrin Schneeberger, Directrice de l'office fédéral de l'environnement
(DE avec interprétation simultanée)
Ouverture
09:00 - 09:45 | (DE avec interprétation simultanée)
+
+
09:45 - 10:30
Conférence 1: Notre sol commun
Paola Viganò, EPFL
Claire Guenat, EPFL
(FR)
Conférence 1: Notre sol commun
09:45 - 10:30 | (FR)
Après des études en biologie à l’Université de Franche-Comté, Claire Guenat se spécialise dans le domaine des sols à l’Université de Nancy. Elle poursuit sa formation de pédologue en Suisse et obtient le titre de Docteur à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Collaboratrice scientifique à l’EPFL, ses principaux domaines de recherche sont les sols forestiers sur moraine et les sols alluviaux. En 2019, elle a publié avec le Professeur Jean-Michel Gobat, un livre intitulé « Sols et paysages . Types de sols, fonctions et usages en Europe moyenne ».
Paola Viganò, architecte et urbaniste, est professeur de Urban Theory and Urban Design à l’EPFL (Lausanne) et à l’IUAV, Venise. Grand Prix de l’Urbanisme en France, finaliste du Prix Jellicoe pour l’architecture du Paysage et Médaille d’Or de l’Architecture à la carrière de la Triennale de Milan.
+
+
10:30 - 10:50
Pause café
Accordez-vous une pause ou discutez de manière informelle avec les autres participants.
Pause café
10:30 - 10:50
Accordez-vous une pause ou discutez de manière informelle avec les autres participants.
+
+
10:50 - 12:00
Événements parallèles I
Dans ce bloc, 6 événements ont lieu en parallèle.
P1 Culture du bâti – Paysage
Modération: Matthias Buchecker
+
P2 Paysage – Monitoring
Modération: Adrienne Grêt-Regamey
+
P3 Écologie – Mise en réseau
Modération: Roger Keller
+
P4 Frontières – Espace
Modération: Hans-Michael Schmitt
Traduction DE -> FR
+
P5 Énergie – Paysage
Modération: Urs Steiger
Traduction DE -> FR
+
P6 Paysages urbains – Planification
Modération: Claudia Moll
+
12:00 - 13:30
Pause de midi
Éloignez-vous de votre ordinateur, mangez quelque chose et rechargez vos batteries pour l'après-midi.
Pause de midi
12:00 - 13:30
Éloignez-vous de votre ordinateur, mangez quelque chose et rechargez vos batteries pour l'après-midi.
+
+
13:30 - 14:15
Conférence 2: urbain & rural, déconnexion et reconnexion?
Sébastien Marot, École d’Architecture de Paris-Est
Matthieu Calame, Fondation Charles Léopold Maye
(FR)
Conférence 2: urbain & rural, déconnexion et reconnexion?
13:30 - 14:15 | (FR)
Sébastien Marot: Né en 1961, philosophe de formation, professeur hdr en histoire et culture architecturale, Sébastien Marot enseigne l’histoire de l’environnement à l’École d’Architecture de la Ville et des Territoires de Paris Est et, comme professeur invité, à l’Epfl et à la Graduate School of Design de Harvard. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont L’Art de la Mémoire, le territoire et l’architecture (2010) et Taking the Country’s Side: Agriculture & Architecture (2020), catalogue de l’exposition éponyme qu’il a montée dans le cadre de la Triennale d’architecture de Lisbonne. Traducteur, il co-dirige également la revue Marnes : documents d’architecture.
Matthieu Calame: franco-suisse, né en 1970, Ingénieur Agronome (ENSA Toulouse 1992), participe à la conversion en agriculture biologique d’un domaine agricole en île de France, président de l’Institut Technique d’Agriculture Biologique (2000 - 2004). Depuis 2010, directeur de la fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme. Doctorant de l’université de Lausanne, faculté des géosciences (2020). Auteur de plusieurs ouvrages dont comprendre l’agroécologie (2018) et Enraciner l’agriculture, Société et systèmes agricoles, du Néolithique à l’Anthropocène (2020).
+
+
Place du marché
Regardez les affiches et les vidéos à l'avance la page login et prenez le temps d'en discuter avec les auteurs. Vous avez reçu les données d'accès à la page login dans l'e-mail contenant des informations importantes pour le congrès.
M1 Loisirs et Tourisme
+
M2 Paysages transfrontaliers
+
M3 Infrastructure
+
M4 Communication
+
M5 Développement de l’urbanisation et culture du bâti
+
M6 Tendances et développement actuel
+
15:00 - 15:20
Pause café
Accordez-vous une pause ou discutez de manière informelle avec les autres participants.
Pause café
15:00 - 15:20
Accordez-vous une pause ou discutez de manière informelle avec les autres participants.
+
+
15:20 - 16:35
Événements parallèles II
Dans ce bloc ont lieu 6 événements en parallèle.
P7 Qualité du paysage – Identité
Modération: Florian Knaus
+
P8 Développement territorial – Agglomération
Modération: Maarit Ströbele
+
P9 Espaces sauvages – Usage
Simone Remund
+
P10 Ville – Arbre
Modération: Jerylee Wilkes-Allemann
Traduction DE -> FR
+
P11 Culture du bâti – Exemples
Modération: Daniel Arn
Traduction DE -> FR
+
P12 Frontières – Expérience
Modération: Felix Kienast
Traduction DE -> FR
+
16:35 - 16:45
Rétrospective et perspectives
(DE avec interprétation simultanée)
Clôture journalière commune et perspectives pour le mardi
Rétrospective et perspectives
16:35 - 16:45 | (DE avec interprétation simultanée)
Clôture journalière commune et perspectives pour le mardi
+
+
Mardi, 20. Octobre 2020
08:15 - 08:45
Assistance technique
Nous nous tenons à votre disposition pour toutes questions techniques et les contrôles sonores.
Assistance technique
08:15 - 08:45
Nous nous tenons à votre disposition pour toutes questions techniques et les contrôles sonores.
+
+
08:45 - 09:00
Arrivée avec votre café, derniers contrôles sonores
Arrivée avec votre café, derniers contrôles sonores
08:45 - 09:00
+
+
09:00 - 09:20
Ouverture jour 2
(DE avec interprétation simultanée)
Introduction dans la deuxième journée
Ouverture jour 2
09:00 - 09:20 | (DE avec interprétation simultanée)
Introduction dans la deuxième journée
+
+
09:20 - 10:00
Conférence 3: Landschaft - Einladung zu einer Zeitreise
Maria Lezzi, Office fédéral du développement territorial (ARE)
Bernhard Tschofen, Université de Zurich
(DE avec interprétation simultanée)
Conférence 3: Landschaft - Einladung zu einer Zeitreise
09:20 - 10:00 | (DE avec interprétation simultanée)
Bernhard Tschofen est professeur de cultures populaires et co-directeur de l'ISEK - Institut d'anthropologie sociale et d'études culturelles empiriques de l'Université de Zurich. Il enseigne et fait des recherches sur des sujets de la culture quotidienne, des cultures de la connaissance, du patrimoine culturel et des musées et est, entre autres, membre du conseil d'administration du ASSH et du FoLAP - Forum Paysages, Alpes, Parcs.
Maria Lezzi a étudié la géographie et a rédigé sa thèse à l'université de Zurich. Jusqu'en 2001, directrice générale adjointe de la Regio Basiliensis, puis pendant huit ans cheffe du département principal de planification au sein de l'Office de la construction et de la planification du canton de Bâle-Ville. De 2004 à 2009, membre de la commission extra-parlementaire "Conseil pour l'aménagement du territoire". Depuis 2009, directrice de l'Office fédéral du développement territorial ARE.
+
+
10:00 - 10:20
Pause café
Accordez-vous une pause ou discutez de manière informelle avec les autres participants.
Pause café
10:00 - 10:20
Accordez-vous une pause ou discutez de manière informelle avec les autres participants.
+
+
10:20 - 11:30
Événements parallèles III
Dans ce bloc, 6 événements ont lieu en parallèle.
P13 Paysage – Évaluation
Modération: Marcel Hunziker
+
P14 Paysage – Tourisme
Modération: Dominik Siegrist
Traduction DE -> FR
+
P15 Densité – Qualité de vie
Modération: Peter Wullschleger
Traduction DE -> FR
+
P16 Biodiversité urbaine – Qualité d'habitation
Modération: Ulrike Sturm
Traduction DE -> FR
+
P17 Espace libre – Exemples
Modération: Norman Backhaus
+
P18 Changement climatique – Réactions
Modération: Angelika Abderhalden
+
11:30 - 13:00
Pause de midi
Éloignez-vous de votre ordinateur, mangez quelque chose et rechargez vos batteries pour l'après-midi
Pause de midi
11:30 - 13:00 | Éloignez-vous de votre ordinateur, mangez quelque chose et rechargez vos batteries pour l'après-midi
+
+
13:00 - 13:30
Excursions
Regardez les vidéos des excursions à l'avance sur notre page login et prenez le temps de poser vos questions aux responsables des excursions. Vous avez reçu les données d'accès à la page login dans l'e-mail contenant des informations importantes pour le congrès.
E1 Infrastructures vertes et changements climatiques
+
E2 Lavaux, quelle protection prévoir pour un tel paysage
+
E3 Le Jorat : frontière ou trait-d’union ?
+
E4 Métamorphose : un écoquartier en construction
+
E5 L’arbre en ville, son rôle, sa place, son avenir…
+
13:30 - 14:00
Conférence 4: Understanding the 'fit' of infrastructures in place: the example of energy system transformations
Patrick Devine-Wright, University of Exeter
(EN avec interprétation simultanée)
Conférence 4: Understanding the 'fit' of infrastructures in place: the example of energy system transformations
13:30 - 14:00 | (EN avec interprétation simultanée)
Patrick Devine-Wright is Professor of Geography at the University of Exeter, UK where he researches socio-spatial aspects of climate and energy transitions, focusing on community participation, social acceptance and place attachment. He is in the top 1% of globally cited authors in environmental social science, a lead author in the Intergovernmental Panel on Climate Change, Chair of the Devon Net Zero Task Force and a Director of Exeter Community Energy.
+
+
14:00 - 14:30
Conclusion commune du 2 ème Congrès Suisse du Paysage
(DE avec interprétation simultanée)
Conclusion commune du 2 ème Congrès Suisse du Paysage
14:00 - 14:30 | (DE avec interprétation simultanée)
+
+
Contact / Informations
Gestion de congrès
Anea Schmidlin, Maarit Ströbele
Forum Paysage, Alpes, Parcs
Académie suisse des sciences naturelles
Tél. +41 (0) 31 306 93 48
E-Mail: landschaftskongress@scnat.ch
